Raslov – модные коллекции верхней одежды для женщин
  Русский English Deutsch
 
Neuigkeiten
WE CONGRATULATE ALL C NEW YEAR!!!
12 Januar 2010 11:42
Company RASLOV congratulates all our clients and buyers Happy New Year!
Зима должна быть яркой!
19 Dezember 2009 13:17
Лето проходит быстро. И как только оно заканчивается, в шкаф прячутся яркие легкие женственные сарафаны и кофточки в цветочек. В окне вместо радости и буйства красок – серость, холод и грустные люди в стандартных темных одеждах. А самое ужасное то, что в твоем гардеробе на осень и весну висят точно такие же однотонные серые пальто, а на зиму куртки китайского производства. И вот тут встают совершенно логичные вопросы – почему целых полгода твоя дочь похожа на типичного ребенка времен Советского Союза, а тебе нужно забыть о том, что ты элегантная и модная женщина?
RASLOV in Germany
10 Dezember 2009 17:08
Now our production can be got in Europe.
 
Garantie und Regeln zur Pflege
Garantie und Regeln zur Pflege

Das Unternehmen "Raslov" garantiert bei seinen Erzeugnissen die Qualität der verwendeten Materialien und die Fehlerlosigkeit der Herstellung. Kleidung der Marke "Raslov" entspricht den sanitären Gesetzen der Ukraine und ist gesundheitsunschädlich.

Die Garantiefrist auf die Produkte unseres Unternehmens beträgt ein Jahr ab dem Kaufdatum. Beim Auftreten von versteckten Mängeln während der Garantiefrist beseitigt der Produzent diese kostenlos im Laufe zweier Wochen.

Der Produzent kann Garantieleistungen in folgenden Fällen ablehnen:

- Bei Verstoß gegen die Nutzungsregeln, nachlässiger Nutzung;
- bei selbständiger Reparatur;
- bei mechanischer Einwirkung für die das Erzeugnis nicht ausgelegt ist;
- bei Einwirken von chemisch-aktiven Stoffen;
- bei Verstoß gegen die Regeln der chemischen Reinigung (eigener Reinigung als auch durch spezialisierte Betriebe);
Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Mängel, infolge von Naturkatastrophen und anderen äußeren Einflüssen, die nicht der unmittelbaren Kontrolle seitens des Produzenten unterliegen.

Internationale Symbole zur Textilpflege
Hauptsymbole:
Waschen Waschen
Bügeln Bügeln
Trocknen nach dem Waschen Trocknen nach dem Waschen
Bleichen Bleichen
Chemische Reinigung Chemische Reinigung
Außer den Hauptsymbolen werden drei zusätzliche Symbole verwendet:
Die Behandlung ist untersagt Die Behandlung ist untersagt
Sanfte (gemäßigte) die Behandlung Sanfte (gemäßigte) die Behandlung
Sehr sanfte Behandlung Sehr sanfte Behandlung
Die graphische Darstellung der Kombination aller Symbole mit den Bedingungen zur Ausführung dieser Operationen mit den entsprechenden Kommentaren ist unten angegeben. Außerdem existieren noch zwei Symbole nach anderem Standard ГОСТ 16958-71 „Textilerzeugnisse. Symbole zur Pflege“. Beide Symbole betreffen die Bedingungen zur Trocknung. Das Quadrat mit drei geraden senkrechten Linien bedeutet, dass man das Erzeugnis nur durch Aufhängen trocknen kann. Das Quadrat mit einem horizontalen Strich heißt: das Erzeugnis muß auf einer ebenen flachen Oberfläche ausgelegt werden.
Symbole und Bedingungen beim Waschen
Die maximale Temperatur beträgt 95°С. Gewöhnliche mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 95°С. Gewöhnliche mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern.
Die maximale Temperatur beträgt 95°С. Mäßige mechanische Einwirkungen. Spülung bei allmählicher Senkung der Temperatur (im Laufe der Abkühlung des Wassers). Sanftes Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 95°С. Mäßige mechanische Einwirkungen. Spülung bei allmählicher Senkung der Temperatur (im Laufe der Abkühlung des Wassers). Sanftes Schleudern.
Die maximale Temperatur beträgt 70°С. Gewöhnliche mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 70°С. Gewöhnliche mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern.
Die maximale Temperatur beträgt 60°С. Gewöhnliche mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 60°С. Gewöhnliche mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern.
Die maximale Temperatur beträgt 60°С. Mäßige mechanische Einwirkungen. Spülung bei allmählicher Senkung der Temperatur (im Laufe der Abkühlung des Wassers). Sanftes Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 60°С. Mäßige mechanische Einwirkungen. Spülung bei allmählicher Senkung der Temperatur (im Laufe der Abkühlung des Wassers). Sanftes Schleudern.
Die maximale Temperatur beträgt 50°С. Mäßige mechanische Einwirkungen. Spülung bei allmählicher Senkung der Temperatur (im Laufe der Abkühlung des Wassers). Sanftes Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 50°С. Mäßige mechanische Einwirkungen. Spülung bei allmählicher Senkung der Temperatur (im Laufe der Abkühlung des Wassers). Sanftes Schleudern.
Die maximale Temperatur beträgt 40°С. Gewöhnliche mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 40°С. Gewöhnliche mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern.
Die maximale Temperatur beträgt 40°С. Mäßige mechanische Einwirkungen. Spülung bei allmählicher Senkung der Temperatur (im Laufe der Abkühlung des Wassers). Sanftes Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 40°С. Mäßige mechanische Einwirkungen. Spülung bei allmählicher Senkung der Temperatur (im Laufe der Abkühlung des Wassers). Sanftes Schleudern.
Die maximale Temperatur beträgt 40°С. Sanfte mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern. Nicht Wringen. Die maximale Temperatur beträgt 40°С. Sanfte mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Gewöhnliches Schleudern. Nicht Wringen.
Die maximale Temperatur beträgt 30°С. Sanfte mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Sanftes Schleudern. Die maximale Temperatur beträgt 30°С. Sanfte mechanische Einwirkungen. Gewöhnliche Spülung. Sanftes Schleudern.
ТNur per Hand waschen. Keine Maschinenwäsche anwenden. Die maximale Temperatur beträgt 40°С. Mit Vorsicht behandeln. Nur per Hand waschen. Keine Maschinenwäsche anwenden. Die maximale Temperatur beträgt 40°С. Mit Vorsicht behandeln.
Nicht waschen. In feuchtem Zustand mit Vorsicht behandeln. Nicht waschen. In feuchtem Zustand mit Vorsicht behandeln.
Symbole und Bedingungen beim Bleichen
Bleichen mit chlorhaltigen Stoffen ist erlaubt. Lösung kalt oder verdünnt. Bleichen mit chlorhaltigen Stoffen ist erlaubt. Lösung kalt oder verdünnt.
Nicht mit chlorhaltigen Stoffen bleichen. Nicht mit chlorhaltigen Stoffen bleichen.
Symbole und Bedingungen beim Bügeln
Bügeln bei maximaler Temperatur der Druckfläche (Bügeleisensohle, unteren Platte) bis 200°С. Bügeln bei maximaler Temperatur der Druckfläche (Bügeleisensohle, unteren Platte) bis 200°С.
Bügeln bei maximaler Temperatur der Druckfläche (Bügeleisensohle, unteren Platte) bis 150°С. Bügeln bei maximaler Temperatur der Druckfläche (Bügeleisensohle, unteren Platte) bis 150°С.
Bügeln bei maximaler Temperatur der Druckfläche (Bügeleisensohle, unteren Platte) bis 110°С. Bügeln und Dampfbügeln erfordern besondere Vorsicht. Bügeln bei maximaler Temperatur der Druckfläche (Bügeleisensohle, unteren Platte) bis 110°С. Bügeln und Dampfbügeln erfordern besondere Vorsicht.
Nicht Bügeln. Nicht Dampfbügeln und Dämpfen. Nicht Bügeln. Nicht Dampfbügeln und Dämpfen.
Symbole und Bedingungen bei der Reinigung
Trockenreinigung mit beliebigen Lösungsmitteln, die für die Trockenreinigung verwendet werden, einschließlich aller Lösungsmittel, die unter dem Symbol „Р“ aufgezählt sind, sowie Trichlorethylen und Trichlorethan. Trockenreinigung mit beliebigen Lösungsmitteln, die für die Trockenreinigung verwendet werden, einschließlich aller Lösungsmittel, die unter dem Symbol „Р“ aufgezählt sind, sowie Trichlorethylen und Trichlorethan.
Trockenreinigung mit Tetrachlorethylen, Monofluortrichlorpentan und allen Lösungsmitteln, die unter dem Symbol F aufgezählt sind. Gewöhnliche Reinigungsprozedur. Trockenreinigung mit Tetrachlorethylen, Monofluortrichlorpentan und allen Lösungsmitteln, die unter dem Symbol „F“ aufgezählt sind. Gewöhnliche Reinigungsprozedur.
Trockenreinigung mit allen Lösungsmitteln, die unter dem Symbol „Р“ erwähnt sind. Strenge Beschränkungen beim Hinzufügen von Wasser und/oder bei der Verstärkung mechanischer Einwirkung und/oder Temperaturerhöhung während der Reinigung und/oder des Schleuderns. Selbstbedienungsreinigung ist untersagt. Trockenreinigung mit allen Lösungsmitteln, die unter dem Symbol „Р“ erwähnt sind. Strenge Beschränkungen beim Hinzufügen von Wasser und/oder bei der Verstärkung mechanischer Einwirkung und/oder Temperaturerhöhung während der Reinigung und/oder des Schleuderns. Selbstbedienungsreinigung ist untersagt.
Trockenreinigung mit Trifluortrichlorethan, Waschbenzin (Destillationstemperatur von 150 °C bis 210 °C, Entzündungspunkt von 38 °C bis 60°С). Gewöhnliche Reinigung ohne Beschränkungen. Trockenreinigung mit Trifluortrichlorethan, Waschbenzin (Destillationstemperatur von 150 °C bis 210 °C, Entzündungspunkt von 38 °C bis 60°С). Gewöhnliche Reinigung ohne Beschränkungen.
Trockenreinigung mit allen Lösungsmitteln, die unter dem Symbol F erwähnt sind.
Strenge Beschränkungen beim Hinzufügen von Wasser und/oder bei der Verstärkung mechanischer Einwirkung und/oder Temperaturerhöhung während der Reinigung und/oder des Schleuderns. Selbstbedienungsreinigung ist untersagt. Trockenreinigung mit allen Lösungsmitteln, die unter dem Symbol „F“ erwähnt sind. Strenge Beschränkungen beim Hinzufügen von Wasser und/oder bei der Verstärkung mechanischer Einwirkung und/oder Temperaturerhöhung während der Reinigung und/oder des Schleuderns. Selbstbedienungsreinigung ist untersagt.
Trockenreinigung ist untersagt. Die Entfernung von Flecken mit Lösungsmitteln ist verboten. Trockenreinigung ist untersagt. Die Entfernung von Flecken mit Lösungsmitteln ist verboten.
Symbole und Bedingungen beim Trocknen
Maschinentrocknen möglich. Gewöhnlicher Trocknungsprozess. Maschinentrocknen möglich. Gewöhnlicher Trocknungsprozess.
Maschinentrocknen möglich. Trocknen bei niedrigerer Temperatur. Maschinentrocknen möglich. Trocknen bei niedrigerer Temperatur.
Maschinentrocknen ist untersagt. Maschinentrocknen ist untersagt.
Pflege von Mänteln

Einige Minuten in der Woche, gewidmet der unkomplizierten Reinigung Ihres Mantels, bewahren sein attraktives Aussehen.

Kontrollieren Sie regelmäßig Ihre Kleidung, bemühen Sie sich, Schmutz- oder Fettflecke nicht zu übersehen. Wolle dankt Ihnen regelmäßiges Waschen und Trockenreinigung, wenn Sie die Anweisungen auf dem Etikett der Schneiderei "Raslov" beachten.

Vermeiden Sie es, ein und denselben Mantel zwei Tage nacheinander zu tragen. Kleidung hat die Erholung nötig, während derer die elastische Naturfaser ihr attraktives Aussehen wiederherstellt.

Wenn Sie den Mantel ausziehen, vergessen Sie nicht, die Taschen zu leeren. Es ist empfehlenswert, den Mantel in einem kühlen und gut durchlüfteten Raum aufzubewahren. Hängen Sie den Mantel niemals in einen viel zu engen Schrank. Wählen Sie solche Kleiderbügel, die der Größe Ihrer Kleidung entsprechen.

Nasse Kleidung aus Wollstoff ist unverzüglich zu trocknen, fern von unmittelbaren Wärmequellen. Wollkleidung darf man niemals am offenen Feuer, auf der Heizung oder unter direkter Sonneneinstrahlung trocknen. Maschinentrocknen von Wollerzeugnissen ist nicht zulässig.

Überhitzung macht die Faser brüchig und führt zum Einlaufen der Kleidung.

Entfernung von Flecken

Wenn eine Flüssigkeit auf Wollkleidung gerät, muß man schnell handeln, unabhängig davon, ob Sie die Fleckentfernung selbständig durchführen werden oder Sie die Kleidung in die Reinigung geben. Merken Sie sich: Wolle ist eine der haltbarsten Naturfasern dank der Schutzhülle, die die Faser umgibt und sie vor Staub und Schmutz schütz.

Wenn eine färbende Flüssigkeit auf Wollkleidung gerät, legen Sie sofort einen sauberen, trockenen, aufsaugenden Stofflappen auf den Fleck. Geben Sie niemals warmes Wasser auf Fettflecke.

Wenn Sie das Reinigungsproblem selbständig lösen möchten, entfernen Sie verschiedene Arten von Flecken nach der entsprechenden Anleitung. Es ist empfehlenswert, vor der Fleckentfernung die Reaktion der Farbe und der Struktur des Stoffes auf das Reinigen zu überprüfen. Wählen Sie dafür eine Falte oder Naht auf der Innenseite der Kleidung. Nach dem Reinigen spülen Sie die Kleidung in kaltem Wasser aus.

Alkoholische Getränke (außer Rotwein):
Entfernen Sie den Überschuss an Flüssigkeit vorsichtig mit einem sauberen, trockenen, aufsaugenden Stofflappen. Reiben Sie den Fleck mit einem Wattebausch heraus, den Sie in einer Mischung aus warmem Wasser und zu gleichen Teilen medizinischem Spiritus angefeuchtet haben.

Schwarzer Kaffee, Tee:
Mischen Sie Alkohol und weißen Speiseessig zu gleichen Teilen. Betupfen Sie den Fleck mit einem in die Mischung getauchten Wattebausch, dann reiben Sie den Fleck mit einem aufsaugenden Stofflappen vorsichtig heraus.

Blut:
Betupfen Sie den Fleck schnell mit einem feuchten Wattebausch und entfernen Sie den Überschuss des Blutes. Reiben Sie den Fleck vorsichtig mit unverdünntem Speisealkohol ab.

Butter, Fett, Soße:
Bei einem Fettfleck entfernen Sie zuerst die überschüssige Masse mit Hilfe eines Löffels oder Messers. Dann betupfen Sie den Fleck mit einem in Reinigungsflüssigkeit getauchten Wattebausch.

Schokolade, Milchkaffee, Tee mit Milch:
Betupfen Sie die Ränder des Fleckes mit einem mit Waschbenzin angefeuchteten Wattebausch an, verfahren Sie weiter wie beim Entfernen von Flecken Schwarzen Kaffees. Reiben Sie den Fleck vorsichtig mit einem in Waschbenzin getauchten Stofflappen heraus. Wiederholen Sie das Reinigen noch einmal mit einem in verdünnten Speiseessig getauchten Stofflappen.

Früchte, Saft, Rotwein:
Betupfen Sie den Fleck schnell mit einem mit einer 3-zu-1-Mischung aus medizinischem Alkohol und Wasser getränkten Wattebausch.

Gras:
Waschen Sie den Fleck sorgfältig mit Seife (Stück oder Pulver) heraus oder reiben Sie ihn mit einem in medizinischen Alkohol getränkten Stofflappen heraus.

Tinte, Kugelschreiberpaste:
Den Fleck mit einem in Waschbenzin getauchten Stofflappen herausreiben. Danach mit Stofflappen wiederholen, die in weißen Speiseessig oder medizinischen Alkohol getaucht wurden.

Lippenstift, kosmetische Creme, Schuhkrem:
Reiben Sie den Fleck vorsichtig mit einem mit Waschbenzin oder Terpentin getränkten Stofflappen heraus.

Urin:
Entfernen Sie den Fleck so schnell wie möglich. Entfernen Sie den Überschuss an Flüssigkeit mit einem Wattebausch, dann bearbeiten Sie den Fleck mit unverdünntem Speiseessig. Setzen Sie wie bei der Entfernung von Blutflecken fort.

Wachs:
Kratzen Sie vorsichtig möglichst viel Wachs ab. Legen Sie auf den Fleck Löschpapier und bügeln Sie ihn vorsichtig auf „Zwei“ heraus. Nicht waschen.